Twofold filma de novo para a Pioneer
Após ter apresentado o revolucionário CDJ-2000 em Julho, Twofold foi agora convidado para apresentar o mais recente CDJ e mesa de mistura da empresa líder de mercado em equipamento para DJ - o CDJ 350 e o DJM 350 da Pioneer. O vídeo serve como apresentação e tutorial e sairá em breve no Youtube e na DJ TV.
Após ter apresentado o revolucionário CDJ-2000 em Julho, Twofold foi agora convidado para apresentar o mais recente CDJ e mesa de mistura da empresa líder de mercado em equipamento para DJ - o CDJ 350 e o DJM
——————————————————————————————————————————————————–
After presenting the revolutionary CDJ-2000 in July, Twofold has now been invited to present the industry leader in DJ equipments’ newest CDJ and mixer - the CDJ 350 and the DJM 350 from Pioneer. The video is a presentation and tutorial and will be available for viewing on Youtube and DJ TV.
Twofold apresenta CDJ 2000 da Pioneer
Twofold was chosen by Pioneer to present their new CDJ 2000 for all portuguese speaking countries. Over the course of a series of videos, Twofold explains the innovative functions and revolutionary aspects of the new CDJ. The young Lisbon-based producer and DJ, joins a huge list of dance music luminaries such as James Zabiela, 2ManyDJs, Nick Warren or Radio Slave, in presenting new technology for Pioneer. The promotional videos are now online at the DJ Sounds website and on Youtube.
——————————————————————————————————————————————————–
Twofold foi escolhido pela Pioneer para fazer a apresentação técnica do seu novo CDJ 2000 para os países de língua portuguesa. Ao longo de uma série de vídeos, Twofold explica as funções inovadoras e os vários aspectos revolucionários do novo CDJ. O jovem produtor e DJ de Lisboa junta-se assim a alguns dos maiores nomes do techno a nível mundial que também já foram imagem da nova tecnologia desta marca, como James Zabiela, 2ManyDjs, Nick Warren e Radio Slave. Os videos promocionais estão online no DJ Sounds e no Youtube.
“Human” de Stereo Addiction na MTV Hitlist
Stereo Addiction’s video for “Human“, directed by Luís Alegre, produced by Buenos Aires Films and Madame Management and starring 40 couples (including fans and friends of the DJ duo) has taken on a life of it’s own. On Youtube, where it was first released, it has already reached 12.000 views. The video was recently nominated for the Offbeatz festival, it’s in rotation on SIC Radical’s Dance TV and has now hit MTV’s Hitlist. Here at Madame Management, we are rallying the fans to vote en masse for the video to try and get Portugal’s favourite DJ duo to the top of the MTV charts. For those of you who understand portuguese, you can vote for the video by clicking here. On the MTV website click on “participar com o meu voto”. For all of you who enjoy the video, the campaign involves one click a day per fan as a push to get Stereo Addiction into heavy rotation on MTV.
————————————————————————————————————————————————–
O videoclip do tema “Human” de Stereo Addiction, realizado por Luís Alegre, produzido pela Buenos Aires em colaboração com a Madame Management e protagonizado por mais de 40 casais entre fãs e amigos da dupla, tem vindo nos últimos tempos a ganhar grande visibilidade nos media. No Youtube onde foi lançado, conta com mais de 12.000 views, foi nomeado recentemente para o Offbeatz, está em rotação no programa Dance TV na SIC Radical e surge agora na Hit List da MTV.
Para votar no vídeo basta clicar aqui e depois, já no site da MTV, clicar em “participar com o meu voto“. Para quem gosta do vídeo, pedimos um click por dia, para dar força e colocar Stereo Addiction em alta rotação na MTV!
Twofold to present Pioneer CDJ 2000
Twofold, the latest signing to Madame Management’s roster, has been invited by Pioneer and DJ Mag to present the revolutionary CDJ 2000 for all portuguese speaking countries. The young Lisbon based producer and DJ joins a whole host of international dance music luminaries such as James Zabiela, 2ManyDJs, Nick Warren, Radio Slave and Matthias Tanzmann in presenting new technology for Pioneer. The promotional video will be available on DJ Sounds and YouTube.
——————————————————————————————————————————————————–
Após um casting rigoroso, a Pioneer chegou a uma decisão e escolheu Twofold para fazer a apresentação técnica do seu novo e revolucionário CDJ 2000 para os países de língua portuguesa. O jovem produtor e DJ de Lisboa junta-se então a alguns dos maiores nomes do techno a nível mundial, entre os quais se destacam James Zabiela, 2ManyDjs, Nick Warren e Radio Slave, entre vários outros, a apresentar uma nova tecnologia da Pioneer. Os videos promocionais estarão online no DJ Sounds e no Youtube.