A Madame e os seus artistas desejam um Feliz Natal e Bom Ano Novo
Madame Wishes Happy Xmas and Happy New Year from Mariana D. Silva on Vimeo.
O ano 2010 segundo o meu Iphoto:
Janeiro – “Madame Goes North” ou o inicio da residência de Stereo Addiction num dos melhores clubes do país: Gare, Porto. Obrigado Gustavo e Phil.
Fevereiro – “O Baile” VS Kali Records em Lisboa com Radioclit, pela primeira vez em Portugal. Obrigado Gustavo e toda a equipa Kalimodjo.
Março – (viagem a Amsterdão com amigas – pouco a declarar).
Abril – “O Baile” em Londres com Teratron e Heartbreakerz, no Islington Metal Works. Inicio das Madame Soirées. Obrigado Luis Arouca e Diogo Martinez pelo desafio, e a todos os Djs que lá passaram.
MTV Insomnia no Zmar. Obrigado Marcela, Francesca, e toda a família Mello Breyner por terem tido a coragem de por de pé um projecto destes. Obrigado Rodrigo Albergaria e Débora e equipa MTV.
Maio - A primeira vez de The Correspondents em Portugal, na festa da Defesa, na Galeria Transboavista. Obrigado Bruno Coelho e obrigado às mais de 200 pessoas que dançaram 1 hora de seguida e que suaram como nunca.
Maio foi mês de Rock in Rio com Heartbreakerz. Obrigado Miguel Marangas pela aposta.
Junho – The Correspondents voltam a Lisboa para a inauguração do Clube Ferroviário. O Sónar Galicia também aconteceu em Junho e a Madame teve o enorme prazer de trabalhar com a equipa do festival, ao fazer toda a comunicação e assessoria de imprensa para o evento.
Julho – “O Baile” no Exit Festival. A primeira grande internacionalização do projecto. Rui da Silva, Ride, Stereo Addiction e :papercutz, num dos maiores festivais de musica da Europa. Obrigado Rajko e Bojan.
“O Baile” em Londres com :papercutz e Octa Push.
Agosto – BOOM e Neopop! Obrigado Paulo Amaral e Ilidio Chaves pelo convite.
Setembro – “O Baile” Lisboa com Nathan Fake, Matthew Hawtin, Roulet, Twofold e Stereo Addiction & Jack Featherstone. Obrigado Pedro Lorena e toda a equipa do Loft.
Outubro – Red Bull I-battle! Flash Gordones a uma décima de vencerem a batalha, mas a guerra foi ganha! Obrigado Miguel Pité, Miguel Silva, Ana Castanho e toda equipa Red Bull.
Novembro – Open Day Village Underground Lisboa. A apresentação oficial do projecto.
Dezembro – Madame Cabaret Xmas Party. Obrigado a todos os que vierem celebrar connosco este ano especial.
“O Baile” returns to London
After a succesful Lisbon run, Friday the 2nd of April marks the return of “O Baile” to London, and Madame and Lumin have a very special evening planned. The lineup will consist of two major portuguese acts handpicked from among the finest Lisbon’s awesome underground scene has to offer.
First up will be Teratron, a new project whose debut album was considered the 3rd best album of the year by popular website cotonete, whose video shot to the top of the charts on MTV Portugal, and whose earth-shaking live act has been a massive success helping them secure warm up gigs for such international sensations as Steve Aoki. After a quick listen to their record, the girls behind “O Baile” couldn’t resist bringing them to London.
Following on from the new boys will be Portugal’s favourite female DJ duo, Heartbreakerz. The two girls have floored clubbers from Lisbon to Paris with their sensual, unique sound which is a deadly blend of techno, tech house and electro. Their flawless mixing skills and uncanny knack for knowing exactly what a crowd wants at any given time has seen them play at every big club and festival in Portugal, the infamous Always Fridays night at The Egg, La Bellevilloise in Paris and has even secured them a spot at this year’s Rock In Rio in Lisbon alongside Paul Ritch, Speedy J and Green Velvet.
As we enter a new decade, Madame and Lumin decided it was time for a change, and have now moved the “O Baile” events to the amazing Islington Metal Works in Angel. Built in the late 19th century this unbelievable venue has three floors and has hosted everything from concerts, to art exhibitions and a whole host of wild parties. So make sure to save the date cause this is one comeback you won’t want to miss.
——————————————————————————————————————————————————–
Sexta-feira dia 2 de Abril , fim de semana da Páscoa, marca o regresso d’ O Baile a Londres, a cidade que o viu nascer. Para esta noite, Madame e Lumin têm vários trunfos na manga. O lineup vai ser composto por dois dos projectos mais interessantes do underground Português.
Em primeiro lugar , Teratron, cujo álbum de estreia foi considerado o terceiro melhor disco de 2009 pelo site Cotonete. Com um videoclip nos tops da MTV Portugal, a apresentação do seu disco no Lux e um live act arrebatador que já lhes valeu um convite para partilharem a cabine com Steve Aoki na Casa da Música no Porto, esta dupla lisboeta passou do anonimato ao estrelato no espaço de seis meses. Vão ter a sua estreia londrina n’ O Baile de dia 2 de Abril.
De seguida, as Heartbreakerz prometem trazer à cabine deste Baile a sua mistura explosiva de tech house, techno e electro que tanto furor fez nos clubes e festivais de Portugal. A sua técnica infalível e sexto sentido já as levou a quebrarem corações de Paris a Londres. Madame e Lumin apostam bem em trazer um toque feminino a esta edição d’ O Baile, a mesma dupla de Djs que estão confirmadas para o Rock in Rio Lisboa 2010.
Com o início de uma nova década, Madame e Lumin decidiram que estava na hora de “mudar de ares”, por isso procuraram um novo espaço para as edições londrinas d’ O Baile de 2010. Acertaram em cheio com o Islington Metal Works. Construído no fim do século XIX esta venue tem sido local de concertos, exposições de arte e festas controversas. Mas as suas quatro paredes nunca viram nada como O Baile.
Quem estiver por Londres não pode perder, no dia 2 de Abril, o regresso d’ O Baile.
O Baile returns to London in 2010
After making it’s Lisbon debut in November and with a second event in the same city in February, Madame and Lumin felt it was high time to bring “O Baile” back to it’s city of origin, London.
On Friday the 2nd of April, the girls will be bringing the party back to the UK with a new venue and two great names from the Portuguese underground – Heartbreakerz, Lisbon’s favourite female DJ duo, and Teratron a new dance floor destroying project featuring members of Portugal’s biggest hip hop crew Da Weasel.
The event will be held at The Islington Metal Works, accessed via a discreet entrance just behind Angel tube station it has played host to the hippest art exhibitions, concerts and even Spike Lee’s private parties.
——————————————————————————————————————————————————–
Após o sucesso da estreia lisboeta em Novembro do ano passado e com o próximo evento a ocupar a LX Factory em Fevereiro, Madame e Lumin decidiram que chegou a hora de regressar às origens e marcar mais uma festa em terras de sua majestade.
Sexta-feira dia 2 de Abril, “O Baile” está de volta a Londres num novo espaço - Islington Metal Works, e com dois grandes talentos da cena portuguesa – Teratron e Heartbreakerz.
Teratron é um novo projecto orientado para as pistas de dança, formado por dois ex-membros dos Da Weasel e descritos da seguinte forma “o adn de Afrika Bambaataa com a irreverência de Tommy Lee, a insanidade de Prodigy com a frescura da turma Ed Banger, os olhos dos Chemical Brothers, o nariz de Michael Mayer, a boca de Dita Von Teese”. ..
A Islington Metal Works fica por trás da estação de metro em Angel e já foi local de variadíssimos concertos, exposições e festas privadas do realizador Spike Lee.