“O Baile” returns to London
After a succesful Lisbon run, Friday the 2nd of April marks the return of “O Baile” to London, and Madame and Lumin have a very special evening planned. The lineup will consist of two major portuguese acts handpicked from among the finest Lisbon’s awesome underground scene has to offer.
First up will be Teratron, a new project whose debut album was considered the 3rd best album of the year by popular website cotonete, whose video shot to the top of the charts on MTV Portugal, and whose earth-shaking live act has been a massive success helping them secure warm up gigs for such international sensations as Steve Aoki. After a quick listen to their record, the girls behind “O Baile” couldn’t resist bringing them to London.
Following on from the new boys will be Portugal’s favourite female DJ duo, Heartbreakerz. The two girls have floored clubbers from Lisbon to Paris with their sensual, unique sound which is a deadly blend of techno, tech house and electro. Their flawless mixing skills and uncanny knack for knowing exactly what a crowd wants at any given time has seen them play at every big club and festival in Portugal, the infamous Always Fridays night at The Egg, La Bellevilloise in Paris and has even secured them a spot at this year’s Rock In Rio in Lisbon alongside Paul Ritch, Speedy J and Green Velvet.
As we enter a new decade, Madame and Lumin decided it was time for a change, and have now moved the “O Baile” events to the amazing Islington Metal Works in Angel. Built in the late 19th century this unbelievable venue has three floors and has hosted everything from concerts, to art exhibitions and a whole host of wild parties. So make sure to save the date cause this is one comeback you won’t want to miss.
——————————————————————————————————————————————————–
Sexta-feira dia 2 de Abril , fim de semana da Páscoa, marca o regresso d’ O Baile a Londres, a cidade que o viu nascer. Para esta noite, Madame e Lumin têm vários trunfos na manga. O lineup vai ser composto por dois dos projectos mais interessantes do underground Português.
Em primeiro lugar , Teratron, cujo álbum de estreia foi considerado o terceiro melhor disco de 2009 pelo site Cotonete. Com um videoclip nos tops da MTV Portugal, a apresentação do seu disco no Lux e um live act arrebatador que já lhes valeu um convite para partilharem a cabine com Steve Aoki na Casa da Música no Porto, esta dupla lisboeta passou do anonimato ao estrelato no espaço de seis meses. Vão ter a sua estreia londrina n’ O Baile de dia 2 de Abril.
De seguida, as Heartbreakerz prometem trazer à cabine deste Baile a sua mistura explosiva de tech house, techno e electro que tanto furor fez nos clubes e festivais de Portugal. A sua técnica infalível e sexto sentido já as levou a quebrarem corações de Paris a Londres. Madame e Lumin apostam bem em trazer um toque feminino a esta edição d’ O Baile, a mesma dupla de Djs que estão confirmadas para o Rock in Rio Lisboa 2010.
Com o início de uma nova década, Madame e Lumin decidiram que estava na hora de “mudar de ares”, por isso procuraram um novo espaço para as edições londrinas d’ O Baile de 2010. Acertaram em cheio com o Islington Metal Works. Construído no fim do século XIX esta venue tem sido local de concertos, exposições de arte e festas controversas. Mas as suas quatro paredes nunca viram nada como O Baile.
Quem estiver por Londres não pode perder, no dia 2 de Abril, o regresso d’ O Baile.
Nathan Fake confirmed for Lisbon “O Baile” in June!
Constantly striving to break new ground and promote fantastic artists from Portugal and the UK, Madame and Lumin, are very proud to announce that Nathan Fake, one of the world’s most revered electronic music producers, will be playing the Lisbon edition of “O Baile” on the 5th of June.
Nathan Fake is one of the main artists on the highly respected Border Community label and is notorious for his melodic yet pounding tracks and mind bending live act. Known for several underground hits including “The Sky Was Pink” and “Outhouse“, the young producer’s latest album “Hard Islands” was a huge success with critics and deejays alike.
More details will be released soon but we can tell you that two more big international names are waiting to be confirmed and that Nathan will be joined in the booth by Portugal’s biggest DJ duo Stereo Addiction and up and coming Lisbon based producer Twofold.
More news to come.
——————————————————————————————————————————————————–
Constantemente à procura de novos sabores para introduzir na noite Lisboeta e Londrina e com um desejo insaciável de promover os talentos mais interessantes que Portugal e Inglaterra têm para oferecer, Madame e Lumin, têm orgulho em anunciar a presença confirmadíssima de Nathan Fake, um dos produtores de música electrónica mais respeitados a nível mundial, na edicão Lisboeta do “Baile” a acontecer dia 5 de Junho.
Nathan Fake é um dos embaixadores principais da Border Community, uma das editoras underground mais reconhecidas internacionalmente. A sua música melódica, altamente energética e os seus live acts extraordinários não deixam ninguém indiferente. Autor de vários sucessos de pista, entre os quais se destacam “The Sky Was Pink” e “Outhouse“, “Hard Islands” o último album do jovem produtor foi galardoado pela crítica e vários DJs de renome.
Em breve teremos mais detalhes mas por enquanto podemos dizer que ainda há dois nomes internacionais por confirmar . A Nathan Fake juntam-se na cabine, a dupla de DJs Stereo Addiction e o jovem produtor lisboeta Twofold.
Papercutz to play London “O Baile” in July
Papercutz are a young band from Oporto in Portugal whose striking blend of acoustic and electronic sounds has seen them release their debut album on Montreal’s Apegenine Recordings, win an award at London’s prestigious People’s Music Awards, gain praise from BBC presenter Anne Nightingale and XFM’s Eddy Temple-Morris, and receive an invitation to play at the biggest alternative music festival in the United States - SXSW.
Since Madame and Lumin are always on the lookout for promising young talent, they immediately invited Papercutz to play at the July edition of “O Baile” which will go down at London’s Islington Metal Works, a venue that has hosted everything from concerts, to exhibitions, to Spike Lee’s private parties.
——————————————————————————————————————————————————–
Papercutz são um projecto musical que nasceu no Porto cuja mistura de texturas acústicas e electrónicas os levou a lançarem o seu primeiro album na editora canadiana Apegenine Recordings, ganhar um prémio em Londres no People’s Music Awards, receber o reconhecimento de Anne Nightingale, apresentadora da BBC, e Eddy Temple-Morris, um dos principais DJs da XFM, e serem convidados a tocar no maior festival de música alternativa dos Estados Unidos - a SXSW.
Como Madame e Lumin estão sempre de olho nos novos talentos a emergir de Portugal e Inglaterra, não hesitaram em convidar Papercutz a tocar na edicão Londrina d “O Baile” a acontecer em Julho no Islington Metal Works, um espaço que já foi local de concertos exibições e festas privadas do realizador Spike Lee.
O Baile website is now online!
“O Baile“, the events hosted and promoted by Madame and Lumin, have seen a dramatic increase in hype and notoriety. Starting small at the beginning of last year at London venues such as Sketch or Bar Music Hall, and primarily aimed at showcasing the best music spawned from the portuguese underground, the word spread quickly that something special was brewing in some of the UK capital’s hippest nightspots. In November, the girls brought the party to Lisbon in a big way with a huge venue and stunning lineup. It was an unbridled success. In 2010, a resolution was made: “O Baile” would happen simultaneously in London and Lisbon. To celebrate this fact, Madame and Lumin decided to set up a website to help spread the word for their awesome parties. Starting today, you can keep up with all the latest news regarding future events, venues, lineups and competitions at www.obaile.co.uk. Check it out!
O Baile vs. Kali Records
As mentes por trás de “O Baile” foram responsáveis pelas mais memoráveis festas de 2009. Em Londres, clubes como o Sketch e o Bar Music Hall , foram invadidos pelo som português de nomes como Octa Push, Stereo Addiction e Tetine. De volta a Portugal “O Baile” convidou, para tocar em Lisboa músicos como Micachu & The Shapes e Jon Hopkins. Em Novembro a festa de anos da Madame foi inesquecível. Agora estamos de volta para mais danças. Desta vez é o aniversário da Lumin e da Joana e ninguém pode perder a festa.
2010 promete trazer ao “Baile” nomes frescos e excitantes misturados com artistas já estabelecidos, como é o caso do próximo evento. Para começar o ano em grande, “O Baile” decidiu juntar-se a uma das maiores e mais respeitadas promotoras de Lisboa - a Kalimodjo. No sábado dia 13 de Fevereiro, fim de semana de carnaval e véspera de S. Valentim, a equipa vai ocupar o LX Factory com “O Baile” vs. Kali Records, um evento épico que vai funcionar em duas áreas diferentes para dar espaço a tanta música - o Faktory e a Sala das Colunas.
A lista de artistas convidados é fora do comum. Os cabeças de cartaz são os Radioclit, cujo último disco “The Very Best Album”fez a delícia da crítica inglesa, os Plaid, um dos grandes nomes da música electrónica associados à editora Warp Records e o jovem produtor e DJ americano B.Rich
Mas não é tudo, o aquecimento vai contar com vários representantes do melhor que se faz a nível de música electrónica em Portugal - DJ Ride, Octa Push, Drop Top, Zombies For Money, Zeder, Twofold, Nokin, Quayola, Refill e Jameson Yeah. Não se esqueçam de reservar a data, porque esta vai ser, sem dúvida, uma das grandes festas de 2010.
——————————————————————————————————————————————————
Saturday the 13th of February is the chosen date for a truly remarkable event, which will surely go down as one of the greatest parties of 2010. Madame & Lumin have joined forces with like-minded promoters Kalimodjo to bring you a unique evening of music - Baile vs. Kali Records.
The team will be taking over LX Factory in Alcântara, as an event of this magnitude requires two venues - Faktory and the huge Sala das Colunas. On the weekend of Carnaval, and in the spirit of Portugal’s cheekiest holiday, the space will be sparkled in red for the best Carnaval and Valentines Day Ball Lisbon has never seen.
The lineup has to be seen to be believed and will include Radioclit, Plaid and B.Rich as the headlining acts.
The support acts have been hand picked by Madame, Lumin and the Kalimodjo crew from among the finest Portugal has to offer and include DJ Ride, Octa Push, Drop Top, Zombies For Money, Zeder, Twofold, Nokin, Quayola, Refill and Jameson Yeah.
So make sure to save the date, because “O Baile” vs. Kali Records is shaping up to be one of the greatest parties of 2010!
O Baile returns to London in 2010
After making it’s Lisbon debut in November and with a second event in the same city in February, Madame and Lumin felt it was high time to bring “O Baile” back to it’s city of origin, London.
On Friday the 2nd of April, the girls will be bringing the party back to the UK with a new venue and two great names from the Portuguese underground – Heartbreakerz, Lisbon’s favourite female DJ duo, and Teratron a new dance floor destroying project featuring members of Portugal’s biggest hip hop crew Da Weasel.
The event will be held at The Islington Metal Works, accessed via a discreet entrance just behind Angel tube station it has played host to the hippest art exhibitions, concerts and even Spike Lee’s private parties.
——————————————————————————————————————————————————–
Após o sucesso da estreia lisboeta em Novembro do ano passado e com o próximo evento a ocupar a LX Factory em Fevereiro, Madame e Lumin decidiram que chegou a hora de regressar às origens e marcar mais uma festa em terras de sua majestade.
Sexta-feira dia 2 de Abril, “O Baile” está de volta a Londres num novo espaço - Islington Metal Works, e com dois grandes talentos da cena portuguesa – Teratron e Heartbreakerz.
Teratron é um novo projecto orientado para as pistas de dança, formado por dois ex-membros dos Da Weasel e descritos da seguinte forma “o adn de Afrika Bambaataa com a irreverência de Tommy Lee, a insanidade de Prodigy com a frescura da turma Ed Banger, os olhos dos Chemical Brothers, o nariz de Michael Mayer, a boca de Dita Von Teese”. ..
A Islington Metal Works fica por trás da estação de metro em Angel e já foi local de variadíssimos concertos, exposições e festas privadas do realizador Spike Lee.
“O Baile” expands it’s online presence
The events hosted and promoted by Madame and Lumin are growing more notorious every month, especially now that they will be happening in London and Lisbon. To celebrate, the girls decided it was high time to make their online presence more significant. First up, the website is under construction by Design 302. This will be the premier source for info on future events, line-ups and competitions.
Next, the facebook group, which you can join by following this link.
And finally for up to the minute info, 24 hours a day, you can keep up with all things “Baile” on Twitter.
——————————————————————————————————————————————————–
A notoriedade dos eventos promovidos por Madame e Lumin está a aumentar de mês para mês, especialmente agora que estão a acontecer em simultâneo em Londres e Lisboa.
Assim, chegou-se à conclusão que era hora de expandir a presença destes eventos para a comunidade online. Em primeiro lugar, o seu próprio website, cuja construção está a cargo da Design 302, e que estará pronto nas próximas semanas , com todas as informações indispensáveis para cada Baile: próximas datas, artistas convidados e passatempos.
O grupo Facebook esse sim já está em acção , para aceder basta clickar neste link.
E para novidades de ultima hora, “O Baile” tweeta!