Stereo Addiction storm festival stages this August
After their earthshaking and highly memorable participation at Serbia’s Exit Festival, Gustavo and John-E will be playing at Portugal’s biggest dance music festivals this August. First they will take to the stage at the Neopop festival in Viana Do Castelo on Thursday the 12th of August alongside 2000 and One, Vitalic and Ellen Allien. The dynamic duo will then head of to Idanha-a-Nova on the 25th of August for the world renowned Boom Festival where they will unleash their trademark sonic assault alongside such artists as A Guy Called Gerald, SQL, Minilogue and many others. August is shaping up to be a very memorable month for Stereo Addiction.
Ganha entradas para o Neopop!
This is a pretty big week here at Madame Management, we’re in a pretty celebratory mood and in light of this we’ve decided to give away a whole truckload of free exclusive goodies. Along with Stereo Addiction’s mindblowing DJ Live set that should be sitting comfortably in your iPod, we’re giving away 3 tickets to this year’s edition of the awesome Neopop Festival so that you can watch Stereo Addiction destroy the stage alongside such international heavyweights as Vitalic (V Mirror Live!), Ellen Allien, 2000 and One, John Digweed, Cobblestone Jazz and many more. For a chance to win the tickets you must provide an answer to the question “Do you have it?” and explain why you can’t possibly miss such a momentous occasion and why you deserve a ticket!
The three most original and concise answers to be sent to martim@madame-management.com will get a ticket. Don’t forget to include your contact details (Phone number and full name) so that we can get in touch with you. Answers can be no longer than 30 words, so get typing!
Esta semana é de comemorações e presentes, por isso, para além do DJ Live dos Stereo Addiction que a este momento já deve estar no teu ipod, vais poder também ganhar 1 entrada para o festival Neopop e assim veres a dupla ao vivo ao lado de artistas como Vitalic (V Mirror Live!), Ellen Allien, 2000 and One, John Digweed ou Cobblestone Jazz entre muitos outros iluminados.
——————————————————————————————————————————————————–
Esta semana é de comemorações e presentes, por isso, para além do DJ Live dos Stereo Addiction que a este momento já deve estar no teu ipod, vais poder também ganhar 1 entrada para o festival Neopop e assim veres a dupla ao vivo ao lado de artistas como Vitalic (V Mirror Live!), Ellen Allien, 2000 and One, John Digweed ou Cobblestone Jazz entre muitos outros iluminados.
Basta responderes a esta pergunta “ Do you have it?” e explicares o que tens dentro de ti que te faz não perder o Neopop.
As primeiras 3 respostas mais originais a serem enviadas para martim@madame-management.com recebem uma entrada. Não te esqueças de enviar o teu telefone e nome completo. Atenção, não basta ser original, mas conciso também. Tens 30 palavras para te exprimir, nem mais uma.
A caminho do Neopop
Neopop is Portugal’s biggest festival solely dedicated to underground dance music. This year the event will go down between the 12th and 14th of August at the Forte Santiago da Barra in Viana do Castelo. Tickets are now onsale everywhere, to acquire them online click here. Prices range from daily tickets at 20€ (25€ on the day) and 3 day passes at 40€ (50€ on the day of the event). The organisers have put together a truly epic lineup that includes a simply mindblowing combination of international artists and local heroes. Focussing on more cutting edge artists such as Anja Schneider, Par Grindvik, Cobblestone Jazz, 2000 and One and Ben Klock, the festival will however be headlined by international techno superstars such as Ellen Allien, Vitalic, Adam Beyer and John Digweed. Warming up the decks will be a whole host of DJs and producers carefully selected from among the finest that Portugal has to offer including Soniculture label boss Expander, the mighty Stereo Addiction, Freshkitos, Bloop Recordings tag team Magazino & José Belo and many more. For more info click here to visit the festival’s website or, alternatively, here where you will be re-directed to the official Facebook page which will focus on the individuals who will be performing (this information will be updated on a daily basis and will spotlight one artist per day). For fans of underground dance music, Neopop represents one of the most explosive and exciting festivals going down this summer.
——————————————————————————————————————————————————–
O Neopop é o maior evento português dedicado exclusivamente à música electrónica underground. Este ano o festival vai decorrer de dia 12 a 14 de Agosto, o local escolhido é o Forte Santiago da Barra em Viana do Castelo. Os bilhetes já estão à venda na Worten, Fnac, centros comerciais Dolce Vita, Agências Abreu, El Corte Inglês, postos Mega Rede e na Ticketline. O preço do bilhete diário é de 20€ (em pré venda, passando a 25€ no dia do espectáculo) e o passe de 3 dias fica em 40€ (em pré venda, passando a 50€ no dia do espectáculo). A organização preencheu o cartaz com uma selecção extraordinária de artistas nacionais e internacionais entre os quais se destacam Anja Schneider, Par Grindvik, Cobblestone Jazz, 2000 and One e Ben Klock, alguns dos nomes mais inovadores e revolucionários do techno actual. Entre os cabeças de cartaz estão Ellen Allien, Vitalic, Adam Beyer e John Digweed. Os projectos nacionais escolhidos para aquecer a cabine do Neopop foram cuidadosamente seleccionados e representam o que de melhor se faz em Portugal a nível de música electrónica, nomeadamente Expander, Stereo Addiction, Freshkitos, Magazino e José Belo entre vários outros. Para mais informações pode consultar aqui o site do evento. Como alternativa pode também visitar a página de Facebook do Neopop, onde todos os dias será destacado um artista a actuar no festival. Para fãs de música electrónica, o Neopop representa a proposta mais explosiva e imperdível do verão de 2010.
Super-grupo Moderat pela primeira vez em Lisboa
The 4th of June, has been chosen as the date for one of the most long-awaited events of 2010 in Portugal. The supergroup known as Moderat, formed by Modeselektor (Gernot Bronsert & Sebastian Szary) and Apparat (Sascha Ring), is finally coming to Lisbon. The trio got together in 2002 to produce an EP for Ellen Allien’s record label BPitch Control. After 6 years apart the group entered the studio, and after a year’s had work they unleashed their debut album on the world. Moderat then took to the road where they put together a show that includes stunning visuals by Pfadfinderei. Their mind-blowing live act saw them win Resident Advisor’s “Best Live Act” of 2009 award, beating stiff competition from Laurent Garnier, Booka Shade, Fever Ray and Mathew Jonson. Friday the 4th of June will see the trio perform for the first time in Portugal and they are sure to live up to expectations.
Joining Moderat on the evening will be 4 of Portugal’s most exciting DJs, including Stereo Addiction, Soniculture label founder Expander, Manu and a live act from DJ Ride/Beatbombers. Rounding out the event will be a DJ set from belgian techno whiz Peter Van Hoesen . For more info click here
————————————————————————————————————————————————–
Dia 4 de Junho, a Sala das Colunas no LX Factory vai ser palco de um dos espectáculos mais aguardados em Portugal. O super-projecto Moderat - uma colaboração entre Modeselektor (Gernot Bronsert e Sebastian Szary) e Apparat (Sascha Ring) - apresenta-se pela primeira vez no nosso país. O trio formou-se em 2002 para gravar um EP a lançar numa das maiores editoras de Berlin, a BPitch Control de Ellen Allien. Após seis anos de repouso, Modeselektor e Apparat voltaram a marcar encontro no estúdio. 1 ano depois lançam, em Abril de 2009, o seu disco de estreia iniciando então uma tournée mundial onde colaboram com o artista visual Pfadfinderei e que lhes rendeu o prémio de melhor live act de 2009 da Resident Advisor, destronando artistas como Laurent Garnier, Booka Shade, Fever Ray e Mathew Jonson. Dia 4 de Junho marca a sua estreia em terras lusas e o projecto promete arrasar com o público português.
Como se não bastasse, vai haver DJ sets de 4 dos projectos mais respeitados do panorama actual português - Stereo Addiction, Expander, Manu e um live act de DJ Ride/Beatbombers. Um DJ set do internacional Peter Van Hoesen completa a noite. Mais informações aqui.
Stereo Addiction integram cartaz do Neo Pop 2010
Stereo Addiction have been invited to play at one of Portugal’s biggest electronic music festivals - Neo Pop 2010. The event goes down on the 12th,13th an 14th of August at the Forte S. Tiago da Barra in Viana de Castelo. The duo wil be playing alongside such international luminaries such as Ellen Allien, Vitalic, Adam Beyer, John Digweed and many others. More info will be released as we get it.
————————————————————————————————————————————————–
Os Stereo Addiction foram convidados para integrar o cartaz do maior festival electrónico de Portugal, o Neo Pop 2010 que vai decorrer entre os dias 12, 13 e 14 de Agosto em Viana do Castelo no Forte de S. Tiago da Barra. A maior dupla de Portugal vai actuar ao lado de nomes como Ellen Allien e Vitalic. Mais informações para breve.